 |
| Kêr | Sturienn
(brezhoneg ha/pe galleg ha/pe latin) |
|
|
An Arvor
| Bon vent à qui me salue |
An Arzh
| Arzao hag arzamp |
An Drinded-Karnag
| Dec’h hag atav |
An Drinded-Porc'hoed
| Beata pacis visio (Bienheureuse vision de la paix) |
An Oriant
| Ab Oriente Refulget (Parañ a ra eus ar Reter / Elle brille de l'Orient) |
An Ospital
| A-raok atav (A-raok atao) |
An Turball
| Toujours plus avant |
An Uhelgoad
| Ar mein kalet hag ar stêrioù arc’hant |
Ankiniz
| Folium ejus non defluet (Sa fleur ne tombera pas) |
Ar Baol-Skoubleg
| Labor, Sol et Mare Fulgeant in unum |
Ar Folgoad
| Unvaniezh Nerzh Levenez |
Ar Gelveneg
| Dalc’h mat |
Ar Groazig
| Crocilia Cinsium Insigna |
Ar Plank
| Non superba, sed hospita |
Ar Poulgwenn
| Duc in altum |
Ar Releg-Kerhuon
| Kerc’horr, a-raok atao |
Ar Vourc'h-Wenn
| Ar Vourc'h-Wenn dinamm atav (Bourg-Blanc toujours sans tâche) |
Ar Vouster
| Dinamm Atao |
Arwerneg-Veur
| Pax et Bonum |
Arwerneg-Vihan
| Aunus super rivos vernat |
Arzhon-Rewiz
| Souriñ àr vor |
Azereg
| Franc à tout venant |
Banvre
| Auxilium Meum a Domino |
Begaon
| Je garde |
Benion
| Bev bepred (Semper vivens) |
Berrig
| Bepred pelloc'h |
Beuzid-Klison
| Labor et Libertas |
Bohal
| Quae numerat nummos non malestricta domus |
Bourc'h-Baz
| Terre et mer ne crains |
Branderion
| Berped fidel |
Brasparzh
| Digompez ha dispar |
Brehant-Loudieg
| Foi de Bréhan vaut mieux qu'argent |
Chapel-Erzh
| Progrès et fidélité |
Derwal
| Sans plus |
Dineol
| Etre Aon ha C'homm, douar an Doueez |
Dirinonn
| Sell petra 'ri |
Donez
| At Rivum Ligeris Labore nobile potens Semper Eris |
Douarnenez
| Dalc'h mat |
Enez-Groe
| Hatoup |
Enez-Sun
| A sklêrijenn magit hor sperejoù |
Entraven
| Toujours antrain |
Faouell
| Fac semper vir (Agir toujours en homme / Bepred ober evel un den) |
Gouenoù
| Unanet gant ar garantez (Unis dans le nœud de l'amitié - Sans fiel) |
Gregamp-ar-Feunteunioù
| Traditions et progrès |
Gwaled
| Ego sum vitis vos palmites |
Gwened
| Da'm buhez |
Gwenred
| Diruta Restitui |
Gwenvenez-Penfaou
| Aime Dieu et fais ce que je dois |
Gwerliskin
| Ret eo |
Gwidel
| Leal ha fidel bepred |
Gwiler-Leon
| Perséverance et hardiesse |
Gwimaeg
| Nerzh evit ober |
Gwinevez
| Stourm evit bevañ |
Gwipavaz
| Audaces fortunas juvat (La fortune sourit aux audacieux) |
Gwiproñvel
| Gwelloc’h gwellañ |
Gwiseni
| Kendalc'h atav Gwiseni |
Gwitalmeze
| Mar kar Doue, da vat ez ay |
Hentieg
| Vif à tout heurt |
Henwinieg
| Vieille en mon nom, jeune en mon cœur |
Josilin
| Semper Vigilat |
Kalveg
| Tous unis |
Kameled
| Custos oræ Aremoricæ |
Karnag
| Trema ar mor, dre ar vein, edan an heol |
Keller
| Vino et Aspectu Juvat |
Kemper
| Unanet e vimp kreñv |
Kerc'hevrel
| Aqua et Terra nobis sunt propitiæ |
Kerc'hfaou
| Quercus Foliata Semper Virens |
Kerlouan
| Kerlouan kerzh a-raok pep tra |
Kervarc'h
| Égale aux aïeux |
Kervegon
| Ad Alta |
Kerverner-Raez
| Pictonum virtus Britonum Fides |
Kiberen
| E-kreiz an avel atav |
Kistreberzh
| À rude écorce, coeur généreux |
Klison
| Pour ce qu'il plect |
Kloar-Karnoed
| Amzer zo |
Krac'h
| Douar ha mor |
Kraozon
| Etre daou vor |
Lambaol-Gwimilio
| Tevel hag ober |
Lambaol-Gwitalmeze
| ? |
Landeda
| Douar aour, mor en-dro |
Landerne
| Dalc’h soñj dalc’hmat |
Landevenneg
| Da vro atav (Da vro atao) |
Langedig
| Bleuein ha frehein (Bleuñviñ ha frouezhiñ) |
Lanhouarne
| An neb a glask, hennezh a gav |
Lannarstêr
| Ensemble et pour tous |
Lannerell
| Spes et Fides |
Lannuon
| War-sav atav |
Lañriware
| Eeun ha kalonek |
Lañveog
| Ene hag Enor |
Lavreer-an-Botorel
| Fortes in Bello, in Fide, Autem Fortiores |
Legneg
| Fidelis ac Firmus ut Lignum |
Lokmaria-Kaer
| Kaer eo mam bro |
Loperc'hed
| Sell pell (= regarde loin) |
Louaneg
| A-raok ha bepred |
Lufer
| Ferreus si Locus Aureum Cor |
Maezon-ar-Stêr
| Vigilat quit Custodit |
Malvid
| Hodie Bona Mala Via Cras Optima |
Maodilon
| Vinea mea dilecta |
Maoron
| Foi de Bréhand vaut mieux qu'argent |
Marzheg
| Bonheur est don |
Melereg-Breizh
| Concordia Mellis Dulcedo |
Meliner
| Vraye de cueur et bouche |
Mesker
| Terrae marique fidelis - À terre et mer fidèle - Feal d'an douar ha d'ar mor |
Milizag
| War-sav atav (War zao atao) |
Molan
| Deus an douar ha deus ar mor |
Molenez
| Servare (servij / servir) |
Monteverzh
| Majorum Memento Posturas Cura |
Montroulez
| S'ils te mordent, mords-les |
Mouster-al-Loc'h
| Longius Procedere (Aller plus avant) |
Mousterioù-Raez
| More Majorum |
Naoned
| Ma daoulagad a sell ouzhoc'h (Favet Neptunus eunti (Neptune favorise ceux qui voyagent) (moderne) ; Oculi omnium in te sperant Domine (ancien)) |
Neant
| Caritas super eminat |
Oudon
| Quoc numerat nummos non malestricta domus |
Penc'herieg
| Retineat et salvet |
Penmarc'h
| War-raok |
Perroz-Gireg
| A-raok ha bepred |
Perwenan
| Nerzh-kalon bepred, douster ivez |
Plabenneg
| War a-raok atao |
Plañvour
| Douar ha mor |
Plegadeg
| Aide-toi et le ciel t'aidera |
Pleurestud
| Caelo Marique (Etre oabl ha mor / Entre ciel et mer) |
Ploeneg
| War zouar ha war vor |
Ploermael
| Tenax in fide |
Ploeven
| Jadis comme demain (Gwechall koulz ha warc'hoazh) |
Ploneour-Lanwern
| Neb ne had, ne ved ket |
Plonevez-ar-Faou
| Kalet 'vel an dero, eeun 'giz ar fao |
Plonevez-Porzhe
| Kalonek ha kreñv |
Plonger
| Douar ha mor eo hor buhez |
Plouarzhel
| War vor ha war zouar |
Ploudiern
| Advevañ ’rin bemdez |
Plouganoù
| An dud kentañ a oa er bed a oa Gwikaznoù ha Kerred |
Plougastell-Daoulaz
| War zouar ha war vor |
Plougerne
| Plougerne, war sao |
Plougoñ
| Sklêrijenn Penn ar Bed |
Plougouloum
| Dalc'homp mat |
Plouider
| Plouider, atao uheloc’h |
Ploulec'h
| Tost eus kêr, tost d'ar mor |
Plouvien
| Plouvien da virviken |
Plouzeniel
| Plouzeniel prest bepred |
Plouziri
| Me dister ha derv uhel, Dalc'hit soñj eus ar jentil |
Ploveilh
| War evezh |
Plufur
| Fur en pep amzer |
Pluguen
| War ’r prim |
Pluniav
| Trema ar vuhez (Vers la vie) |
Pluveleg
| Vive valeque |
Pontekroaz
| Naturellement |
Pont-Marzhin
| Ponte unionem facio |
Pont-'n-Abad
| Hepken / Hep cheñch |
Pornizh
| Stella maris sit nobis propitia ; Ad Jesum per Mariam (Ste Marie sur Mer) |
Pornizhan
| Nanti neptunus favet amicus |
Pradvael
| Qui y mouille y reste |
Prevel
| Grez gwellac'h ma c'hellez |
Regini
| De bien en mieux |
Reoz
| À tout heut Rieux; Tout un |
Reudied
| Respecte ton passé, assure ton avenir. |
Rialeg
| Travail et loisirs |
Rosko
| Ha rei ha skei / Ro sko (gwechall) ; Ha reiñ, ha skeiñ atao (bremañ) |
Ruvelieg
| Dominari nec minari |
Ruzieg
| Rougé rugit mais ne rougit |
Sant-Andrev-an-Dour
| Un coin de terre te sourit |
Sant-Brewenn
| Tibi rident æquora ponti (C'est à toi que sourient les étendues de la mer) |
Sant-Eler-Neved
| Serenitas et Vitalitas |
Santez-Anna-Wened
| Anna Mamm Mari |
Santez-Elen
| Àr an douar hag àr ar mor |
Santez-Lusenn
| Nutrisco et non extinguor |
Sant-Fieg-ar-Mewan
| Saint Fiacre au cœur du Sèvre et Maine |
Sant-Filberzh
| Mam bro atav |
Sant-Filberzh-Deaz
| Fortitudo mea civium fides |
Sant-Haelen
| Àr an douar, àr ar mor |
Sant-Juluan-Gouwent
| Prœlium justum commisi |
Sant-Kouled
| Tradition, accueil, avenir |
Sant-Koulman
| Unius sumus corporis commembra |
Sant-Lezer-ar-Prad
| Dans les prés de St Léger, On a toujours le coeur léger ! |
Sant-Maloù
| Semper fidelis (Cave canem) |
Sant-Martin-war-ar-Maez
| Madelezh ha nerzh |
Sant-Molf
| In terra veritas |
Sant-Nazer
| Aperit et nemo claudit (elle ouvre et personne ne ferme) |
Sant-Pêr-Kiberen
| Omnia Mecum Fero (Je porte tous mes biens en moi) |
Sant-Segal
| Douar, labour |
Sant-Stefan-Brengoloù
| Neque Terrent Monstra |
Sant-Stefan-Melveuzh
| Ne que terrent monstra |
Sant-Tegoneg
| Dalc'h mat atav |
Saoudan
| Amant me qui cognoscunt |
Sarzhav
| A fluctibus opes |
Sine
| Beviñ etre an oebr hag ar mor |
Sizun
| Sizun sklaerder Menez Are ; Sizun, bepred war-raok hag uheloc’h |
Trebeurden
| Ar mor eo ma flijadur |
Tregaranteg
| War sao, paotred |
Tregastell
| Krog e-barzh |
Tregrom
| Evit pep hini |
Trezeni
| Traezh enni, roc’h ’n he c’hreiz |
Zinzag-Lokrist
| Douar ha Tan |
|
|
bro
